Személyi jövedelemadója 2 %-ával támogassa
a Dr. Fábián László Egyesületet!

Szükséges adatok:

Cod fiscal: 18244075.
RO63OTPV3000
00279045RO01.
Banca OTP Ag. Baraolt.

Az oldal arculatát tervezte:
Pálfi Csaba, palfi_csaba2001@yahoo.com.
Programozta:
Takó István, istvantako@gmail.com.

Archívum

A Dr. Fábián László Egyesület szervezésében 2009. augusztus 5-9. között harmadik alkalommal szervezzük meg az Erdővidéki Alkotótábort, Kisbaconban. Idén is az „Identítás Jegyében”, de a kisbaconi ember és táj kapcsolatának a szellemében akarunk alkotni, dolgozni. Személyes ambíciókkal és stílus világgal egyetemben akarjuk kézzelfoghatóvá tenni az itteni táj és ember évszázados kötöttségeit, amely a hely szellemében, a hagyományokban, élethelyzetekben, a mindennapok ízében szövődik tovább. Ezt kell felszínre hozni, és átformázva a szemlélő elé tárni, kivetkőztetni a megfoghatatlant.
          Mivel Benedek Elek évében vagyunk, így hangsúlyt kap idén  Elek apó mesevilágának, prózájának (Édes anyaföldem, Harismadár, ...) a feldolgozása. Ugyanakkor folytatni szeretnénk a préseltlemezre festett mesejeleneteket, meseilusztrációkat.  Figyelmet fordítunk a helybéli textilművészeti emlékek felkutatására, népi varrottasok, himzések motivumvilágának rögzítése és művészi  továbbgondolására. Majd végeredményként mindezek kombinálásával egy egyedi divatrajz kollekció készítése és kiállítása is tervben van.
Fontos megjegyezni, hogy nem a mennyiség, hanem a minőség szellemében dolgozunk. A tényleges művészi értékeket helyezzük előtérbe, ez alkotja táborunk egyik fő célját. Átadni, megismertetni mindezt a fiatalabb generációkkal is, ez a tábor hitvallásának alapillére.
          Az elszigeteltség érzete nem szab számunkra korlátokat, hisszük és valljuk azt, hogy a művészet eszközeivel e szűk határokat sikerül feloldanunk.
Az eltelt két évben arra törekedtünk, hogy sikerüljön egy kis csapatot létrehoznunk, amelyre majd a jövőben komolyan lehet építeni. Ez sikerült is, hiszen állandó lakói vannak immáron a kisbaconi alkotótábornak. Sőt, az idén újabb személyeket akarunk bevonni tevékenységünkbe. Valljuk nemcsak értékeket kell teremteni, hanem tovább kell adni, így teremtve lehetőséget, arra hogy mások is részt vállaljanak ebben.
Az egyén, mint alkotó esetekben művész lép színre, és világot, stílust teremtve, juttatja kifelyezésre érzéseit, kapcsolatát a külvilággal. S az őt ért impulzusok képpé, formává, színné alakulnak, valami születik, születőben van. De lehet, hogy pusztán a probálkozás csak egy félbemaradt mozdulat, kísérlet a világ megértésére, de egyben megismerésére is. A rácsodálkozás vagy éppen öröm, melybe fájdalom vegyül, adja azt a kibogozhatatlan keveréket, melyből a mű születik. Az önmagunk felvállalására, az egyéni gondolatokra itt az idő, hogy ne vessünk békjót, hisz az egyén eltűnésének idejét éljük.
Halál a hagyományokra, halál a letünt korokra, mert életképtelenek! Cserébe itt van nekünk a tömegek szubkultúrája, ami majd mindent megold, hol elrejtőzve kivetközhetünk önmagunkból. – ezt ajánlják. Tedd, hogy ítéltess és légy áldozat... Ám a döntés még mindig rajtad áll, megteheted, hogy elrejtőzz, de megteheted azt is, hogy értéket teremts.  Ez a tábor pont ezt várja el tőled, hogy vállald fel önmagad!                                                           
a szervezők

Írta: Kustán Magyari Attila
Kisbaconban harmadik alkalommal került sor a dr. Fábián László Egyesület szervezte Erdővidéki Alkotótáborra. Augusztus 5-9. között mintegy tíz középiskolás, egyetemista dolgozott Benedek Elek szülőházától nem messze, "az identitás jegyében", ahogyan azt évekkel ezelőtt megfogalmazták a tábor megálmodói.
A program minden nap ébresztővel, reggelivel kezdődött, az alkotók délután két óráig a munkának szentelték idejüket, és mivel 2009 Benedek Elek-emlékév, ezért a mesemondó műveinek illusztrálására is hangsúlyt fektettek. Este filmvetítésekre, előadásokra került sor, így például Elek apó és Ion Creangã meséinek hasonlóságáról beszélt Antal Izabella, vagy Az ördög képe az irodalomban témában tartott előadást Havelka Ferenc-Attila. A baróti születésű, Budapesten élő festőművész, Incze Mózes is tiszteletét tette a táborban, aki a fiatalokat arra ösztönözte, hogy egymás munkáinak pozitív, negatív oldalait megbeszéljék. A műveket vasárnap állították ki a tábor helyszínén, de a tervek szerint Baróton is megtekinthetők lesznek, ahogyan a korábbi években ezt már megszokhatta az érdeklődő közönség. - Sokan azt mondják, hogy Erdővidéken erősebb az emberek identitástudata, mint a megye többi részein. Az itteni ember először azt mondja, hogy ő erdővidéki, csak azután, hogy Kovászna megyei - fogalmazott lapunknak Antal István, az Erdővidék regionális hetilap szerkesztőségi elnöke, a tábor ötlet- és házigazdája. A vendégek kisbaconi házában voltak elszállásolva, és ott is alkottak.

"Întâlnire" Ion Creanga - Benedek Elek

Învatatoarea Antal Izabella a adus în atentia celor prezenti asemanarile dintre cei doi mari povestitori
Localitatea Batanii Mici s-a transformat vineri într-un adevarat loc de basme, în care povestile marilor scriitori Ion Creanga si Benedek Elek - un fiu al locului - au vrajit publicul venit în numar mare sa calatoreasca în lumea povestilor.
Întâlnirea a avut loc în cadrul celei de-a III-a editii a Taberei de Creatie din tinutul Padurii, depresiunea Baraoltului si a adus fata în fata copii, adulti si personaje de poveste din lumea lui Creanga si a lui Benedek.
"În aceasta seara ne vom aminti de doi mari scriitori ai nostri: de Benedek Elek si de Ion Creanga, de ei pentru ca ei au harul de a ne calauzi în Tara Povestilor, în Lumea Basmelor. Erau de diferite nationalitati, au copilarit departe unul de celalalt, nici nu s-au cunoscut, poate nici nu au auzit unul de celalalt, dar daca s-ar fi cunoscut cu siguranta ar fi devenit prieteni", spunea reprezentanta Asociatiei organizatoare Dr. Fabian Laszlo, învatatoarea Antal Izabella, în prezentarea sa despre cei doi îndragiti scriitori. Ea aduce în discutie în contextul acestui eveniment si multiplele asemanari între operele autorului "Amintirilor din copilarie" si cele ale "mosului Elek al tuturor maghiarilor", nelipsiti din biblio grafia literara a tinerilor.
Paralelismul pe care pune accent Antal Izabella când vorbeste de Creanga si Benedek este adevaratul lor talent în a povesti si adevarata lor forta în manifestarea narativa, exprimarea vie, autentica, formarea frazelor, utilizarea verbelor, descrierea întâmplarilor prin care personajele prind viata, alaturi de multe alte argumente care îi apropie în stil si chiar destin. "Daca studiem atât operele lui Creanga cât si ale lui Benedek Elek putem afirma ca în acelasi timp sunt arhaice si moderne, simple si complicate ca si viata de toate zilele cu bucuriile si problemele ei. Toate întâmplarile ce se descriu în operele lor sunt atât de reale si fidele încât parca am descoperi soarta noastra cu esenta vietii noastre (...) Limbajul lor este inconfundabil cu termeni specifici folositi în modul exprimarii si prin oralitatea stilului. La ambii povestitori cuvintele cele mai numeroase sunt de origine populara, având un aspect fonetic secuiesc, respectiv moldovenesc, multe sunt regionalisme - lipsind aproape pe deplin neologismele", mai spune prezentatoarea noastra.
Trecând în revista si analizând alte numeroase aspecte care îi apropie pe cei doi scriitori - de la modul implicat de a relata, retrairea amintirilor, expresivitate, originalitatea nascuta de recrearea limbii stramosesti, placerea de a glumi, folosirea expresiilor lingvistice din popor sau evocarea lumii ghidata dupa legile traditiei -, Antal Izabella concluzioneaza ca daca cei doi mari povestitori s-ar fi întâlnit si s-ar fi cunoscut, datorita sufletelor pereche ar fi devenit chiar prieteni.

Povestile, creatoare de prietenii
Totodata, ea vorbeste despre sansa ca între copiii români si maghiari sa se lege prietenii tocmai prin aceste povesti. "Eu cred ca, dupa atâtia ani în urma lor, noi, prin amintirea lor putem lega prietenii nu numai între copiii maghiari si români, daca le facem cunoscute operele acestori mari povestitori. Pentru ca, cunoscând reciproc povestile noastre atunci putem însusi mai bine cultura si traditia unuia si altuia, ne cunoastem mai bine datinile, obiceiurile prin care ne cunoastem mai bine unii pe altii si ne dam seama ca toti avem aceleasi probleme si daca avem posibilitate de a învata unul de la celalalalt, sufleteste vom deveni si mai bogati si mai puternici (...) Sa citim povestile lor copiilor nostri caci prin aceste povestiri ajungem la sufletul copiilor, iar copiii prin basme cunosc ce e bun si ce e rau", a conchis aceasta, subliniind ca ambii scriitori prin basmele lor cultiva principii morale ca adevarul, dreptatea, prietenia, ospitalitatea, compasiunea, curajul.
"În educatia copiilor trebuie sa introducem noi valori, în afara educatiei morale si educatia estetica, sa începem cât mai curând ce se poate face prin initierea citirii basmelor sau cu ajutorul mijloacelor artistice, ceea ce se poate îmbina cu o noua conceptie de viata, cu aceea de a sti sa pretuim concetatenii nostri de alte etnii. Toate aceste valori se pot obtine prin reînvierea si amplificarea si împartasirea si cu altii a traditiilor stramosesti. Eu cred ca daca aceste principii despre viata s-ar realiza - toti împreuna am realiza o tara virtuala, dar totodata si reala în care toti copiii ar fi fericiti, o tara ce într-adevar am putea numi Tara Povestilor, Lumea Basmelor, în care atât cititorii lui Benedek Elek cât si ai lui Ion Creanga ar fi adevarate personaje", a mai spus Antal Izabella. Întâlnire de basm de la Batani s-a încheiat cu citirea celor doua "Pungute cu doi bani" în maghiara si româna.

Amikor a művek önmagukért beszélnek...

A formák és színek művészi kivitelezésben alakot öltenek, és hűen tolmácsolják a művész énjének rezdüléseit. A mesék életre kelnek és álomvilágot teremtenek, a még álmodni merők számára. Baróton a városi Művelődési Ház kistermében megrendezett kiállításon mindez alakot öltött, a II. Erdővidéki Alkotótábor kiállított munkáiban és mesejeleneteiben. A szervezők örömmel vették tudomásul, hogy az idei tábor tartalmasabb, és ugyanakkor színvonalasabbra is sikeredett, mindez az alkotótáborban készített műveken lemérhető. A kiállított munkák nagy része olajjal, temperával, valamint szénnel készültek. A kiállított 7 mesejelenet Benedek Elek meséit illusztrálja. Ha ilyen tempóban tudnak haladni, akkor jövőre már a Művelődési Ház nagytermében állítják ki a táborban készített munkákat. A sikernek mindenki részese, ahhoz, hogy e tábor és az itt kiállított munkák létrejöhessenek, sok ember munkája van benne. Ezek nélkül mindez pusztán csak megvalósulatlan álom maradt volna. De a kezdeti sikereken túl, a munkát tovább kell vinni és folytatni kell, nem szabad itt leragadni, jövőre még szebbet, még jobbat, ám mindenekelőtt a művészi értékeket tartva szem előtt, szervezik meg a tábort. A novemberben megrendezendő Erdővidéki Közművelődési Napokon is kiállításra kerülnek a II. Erdővidéki Alkotótáborban készült munkák.

Az alkotás szellemében

Írta: Albert Egon

Augusztus 27 és 31 között Kisbaconban rendezték meg a II. Erdõvidéki Alkotótábort. A résztvevõ alkotók, valamint az ide látogató személyek részesei lehettek az alkotás nem mindennapi élményének. A meghívottakat közvetlen közelrõl láthatták munka közben és eredeti környezetben tapasztalhatták meg a színek és formák képpé, mesévé válásának folyamatát. A nyugodt és csendes, családias hangulatban lassan sorban születtek meg az új munkák és Elek apó meséi is életre keltek. A táborban közel 25 alkotás készült és 5 mesejelenet is formát öltött. A mûveket a meghívott nyolc alkotó készítette. A tábor magját nagyrészt fiatal amatõr mûvészek alkották, akadt köztük olyan is, aki most elõször vett részt ilyen táborban. Azok az alkotók, akik már a tavalyi tábornak is résztvevõi voltak merészebben ragadták meg az ecsetet, a szenet, a ceruzát, hogy kifejezhessék a táj, a forma, a szín mûvészi látomásait. A táborban résztvett alkotók: Albert Egon, Benedek Tímea, Elekes Zoltán, Pál Attila, Szász Andrea, Szilágyi Panna, Szász Lóránd, és végül de nem utolsó sorba mindenki Béla bácsija, Varga Béla. A tábor színhelye a kisbaconi Antal porta volt, ahol az alkotni vágyók idilli, mesebeli hangulatban tölthették el ezt a pár napot. Minden adott volt, a vendégszeretet, a kényelmes szobák, a finom ételek, amelyek Fejes Izabella, és Szakács Kinga kezeit dícsérik. Varga Béla fotós a tábor életének mozzanatait, valamint a kisbaconi, falusi élet egyszerû, de mégis egyedi pillanatait kapta lencsevégre. Antal Izabella a tábor krónikása odaadással írta az alkotótábor történetét, minden egyes mozzanatot megörökítve a jövõ számára. Ugyanakkor a mesejelenetek életre keltésében is besegített. Az õ ötlete alapján mesefigurák is készültek rongyból, amelyek külön színfoltjai voltak a tábornak. A programok között szerepelt tudományos elõadás is, amelyet Fehér János mûvészettörténész tartott Múltbéli kõfaragványok Erdõvidéken címmel. Felszólalt még Benedek H. János, Takó István, pedig bemutatta az Erdõvidéki Identitás honlapot – (www.identitás.evidék.ro) – ahol az érdeklõdõk betekintést nyerhetnek az alkotótábor életébe, történetébe és célkitûzéseibe. A tavalyi alkotótáborról készült katalógus is bemutatásra került. Az idei tábor sikeresnek mondható, az elmúlt évhez képest a munkák nagy részén érzõdött a fejlõdés és a magasabb szintre törekvés, amely reménykeltõ, hiszen így hosszútávon kifejlõdhet egy olyan fiatalokból álló csapat, amely már komoly mûvészi teljesítményre lehet képes. Az alkotótáborban készült munkák szeptember hónap folyamán kiállításra kerülnek Baróton. A Dr. Fábián László Egyesületnek köszönhetõen, idén is sor kerülhetett egy olyan réteget összekovácsoló rendezvényre, amely példátlan Erdõvidéken. A szervezõk köszönetet mondanak a táborba fellátogató vendégeknek, az Erdõvidék televízió stábjának, és mindazonak, akik adójuk 2% - val támogatták az egyesületet. Köszönik a támogatók hozzájárulását, Buksa Miklós - ERPÉK, Flechamer Ottó - ELCO, Loata Felician - Biborteni, Dr. Szotyori Csaba állatorvosnak, az Erdõvidék hetilap szerkesztõségének, és a nyomda munkaközösségének. Az alkotók vasárnap délután a jövõbeli viszontlátás reményében vettek búcsút a kisbaconi mesebeli tájtól.

Formák és színek a mesék világában...

Írta: A E

Kisbacon ad helyet az idén is a II. Erdõvidéki Alkotótábornak, a Dr. Fábián László Egyesület szervezésében, augusztus 27-31 között. A szervezõk a tavalyi tapasztalatokra építve, szeretnék színesebbé és tartalmasabbá tenni a tábor arculatát. Az egy évvel ezelõtti alkotások az „identitás jegyében” mottó alatt születtek és ki-ki a maga nyelvén értelmezte és formálta színné, formává valamint képpé a benne megfogant érzéseket, gondolatokat.Az általánosabb téma ellenére közel 32 alkotás született. Fontos számukra, hogy ne a mennyiség, hanem a minõség szellemében dolgozzanak, alkossanak a tényleges mûvészi értékeket helyezve elõtérbe. Az idei téma: formák és színek, mint az ember és világ alkotóelemeinek részei. Ugyanakkor a Benedek Elek meséinek illusztrálása,, mûvészi feldolgozására is hangsúlyt fektetnek a szervezõk. Úgy vélik, ha minden évben legalább két Elek apó mesét sikerül megfesteni, akkor 4-5 éven belül már komoly gyûjteményük lesz a mesékbõl. A tábori életet úgy szervezték meg, hogy kialakulhasson egy nyugodt légkör, hangulat, ahol majd könnyedén lehet alkotni. Szerdátólvasárnapig tart a tábor, ahol a mûhelymunka mellett, zenés est, filmvetítés és tudományos elõadások is lesznek.

Családias hangulat a Macskásban

Írta: Havelka Ferenc

2008-09-02

Ritka pillanat a hétköznapi ember számára, amikor egy mûvészt alkotás közben figyelhet meg. Az erdõvidéki mûvészeknek sem mindennapi élmény több társukkal együtt alkotni, egymástól ellesni a szakma csínját-bínját. Mindezekre nyújtott lehetõséget a vasárnap véget ért II. Erdõvidéki Alkotótábor a kisbaconi Macskásban, a Dr. Fábián László Egyesület szervezésében. A naponta megforduló jónéhány látogató végignézhette, amint születnek a remekmûvek, amint sajátos színt és formát öltenek a kisbaconi táj vagy Benedek Elek mesefigurái, végig követhették, amint gondolataiba merülve figyeli a félkész mûvét, amint átszellemülve keveri a színeket a palettán, de a figyelmes szemlélõ alkotását megsemmisítõ mûvészt is láthatott. Szinte nem akadt látogató, akit éppem nem ragadott volna el az alkotói kedv. Az idei táborban kevesebben vettek részt, de a szervezõk szerint a tavalyihoz képest nagyobb volt a fegyelem, az odaadás, családiasabb a hangulat. A kisbaconi vendégszeretetnek, a hely szellemiségének, a közösségi erõnek köszönhetõen felejthetetlen élmény volt minden résztvevõ számára a tábornak helyet adó Antal-portán eltöltött pár nap. A tábor igazi színfoltjait Barót fotómûvészének, Varga Bélának a fényképei képezték. Az idei alkotásokat egybegyûjtve hamarosan Baróton is ki fogják állítani. A tábor hitvallásáról, eszmeiségérõl a frissen elkészül világhálós honlapon (www.identitas.evidek.ro) is lehet olvasni, ugyanott megtekinthetõek a tavalyi alkotások.

Alkotótábor a Macskásban

Írta: SZH

2008-08-26

A baróti Dr. Fábián László Egyesület idén második alkalommal rendezi meg az Erdõvidéki Alkotótábort a kisbaconi Macskásban, a 107-es szám alatt. Az egy hétig tartó, a vidék mûvészeit egybegyûjtõ rendezvény a tavaly az identitás jegyében zajlott, az idei téma: formák és színek, mint az ember és a világ alkotóelemeinek részei.Az alkotótábor nemcsak a környéken már ismert mûvészeknek biztosít helyet, hanem fiatalokat, kezdõket is befogad, az amatõröket is szívesen látják. A tavaly például közel tíz lakója volt a tábornak, festõk, fényképészek, iparmûvészek, és harminckét alkotás született, amelyeken a tradíciók, az erdõvidéki táj elevenedett meg. Nem hiányoztak Benedek Elek mesefigurái sem. A tavalyi alkotásokból két kiállítás is született: egy a kisbaconi tájházban, a másik pedig Erdõvidék Múzeumának pincéjében, idénre pedig egy katalógusban is bemutatják azokat.„Nem a mennyiség, hanem a minõség szellemében dolgozunk, alkotunk. A tényleges mûvészi értékeket helyezzük elõtérbe. Tervben van a fiatalabb generáció bevonása, illetve a tavalyi alkotókra is számítunk. Benedek Elek meséinek illusztrálása mellett, hozzáfogunk az erdõvidéki mondavilág feldolgozásához is” – áll az idei tábor meghívójában. Fehér János mûvészettörténész tudományos elõadása mellett a táborban idén mûvészfilm megtekintésére és megvitatására is sor kerül.